【無錫市翻譯協(xié)會】36年翻譯經(jīng)驗/專業(yè)級翻譯服務(wù)【無錫市翻譯協(xié)會】36年翻譯經(jīng)驗/專業(yè)級翻譯服務(wù)

（無錫-明石結(jié)好35周年特別賽）

圓滿落下帷幕

     經(jīng)過承辦方及參賽人員幾個月的忙碌，無錫市第17屆日語教育暨中日文化交流會，無錫市第10屆太湖杯日語演講賽（無錫-明石結(jié)好35周年特別賽）于5月22日在太湖學(xué)院降下帷幕，活動取得圓滿成功。

     該系列活動是為促進中日民間文化交流，活躍我市日語學(xué)習(xí)的氣氛，促進我市整體日語水平的提高，為優(yōu)秀日語人才創(chuàng)造脫穎而出的機會，亦為日語教育和培訓(xùn)提供交流的平臺，達到以賽促學(xué)，以賽促教、以賽會友的目的。

     主辦方是：市外事辦、市教育局、市社科聯(lián)、市翻譯協(xié)會和市外國語學(xué)會。

     承辦方是：無錫太湖學(xué)院文法院。

     協(xié)辦方是：日本駐上?？傤I(lǐng)事館、日本國際交流基金會北京日本文化中心、無錫日商俱樂部、無錫市國際交流中心、無錫中國國際旅行社有限公司、江南大學(xué)、無錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院、無錫商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院、無錫科技職業(yè)學(xué)院、無錫開放大學(xué)、無錫市立信日語學(xué)院、無錫技師學(xué)院（江蘇省無錫立信中等專業(yè)學(xué)校）、無錫市堰橋高級中學(xué)。

     日方參加人員：日本國駐上海總領(lǐng)事館領(lǐng)事巖元秀壯，日本福祉大學(xué)副校長喜多村悅史，無錫日商俱樂部會長市川豊明等來自上海蘇州無錫等地的30余名。

     中方參加人員：市外辦趙明副主任，太湖學(xué)院黨委丁濤副書記,翻譯協(xié)會曹幼鉉會長，朱政孝、吳興副會長，市外辦于錦華，以及參加文化交流和決賽的選手、老師共400余名。

     上午舉辦了無錫第17屆日語教育暨中日文化交流會。

     太湖學(xué)院黨委丁濤副書記致歡迎詞

     日本國駐上?？傤I(lǐng)事館領(lǐng)事巖元秀壯先生致開幕詞。

     市外辦趙敏副主任介紹了我市與明石市締結(jié)友好城市的情況及今年的紀念活動內(nèi)容。

     隨后，參會人員共同欣賞了日本明石市的宣傳片，對明石市有了個大概的了解，明石市谷口先生代表做了發(fā)言。

     日本福祉大學(xué)副校長喜多村悅史博士介紹了日本老齡化情況及對策，以及與上海、杭州、無錫等有關(guān)院校、政府部門的合作情況。

     駐錫日本友人樂隊呈上了精彩的表演。

     各參賽學(xué)校分別用日語表演了小品、配音、合唱、獨唱、歌舞等節(jié)目，展示了學(xué)校豐富多彩的語言學(xué)習(xí)成果。

     無錫開放大學(xué)的話劇《白蛇新傳》獲得了特等獎（下圖）。

     太湖學(xué)院的日本歌舞表演《花》獲得一等獎（下圖）。

     江南大學(xué)的日文歌演唱獲得二等獎（下圖）。

     無錫商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院的獨唱《First Love》獲得二等獎（下圖）。

     無錫科技職業(yè)學(xué)院的女生舞蹈《初日》獲得二等獎（下圖）。

     無錫市堰橋高級中學(xué)的《Blue》獲得二等獎（下圖）。

     無錫技師學(xué)院的話劇《積極面對》獲得三等獎（下圖）。

     中午，中日雙方400余人在太湖學(xué)院學(xué)生食堂進行簡餐敘餐會，繼續(xù)交流。就餐前，與會人員合影留念。

     下午，無錫日商俱樂部會長：市川豊明宣布第10屆太湖杯（無錫-明石結(jié)好35周年特別賽）日語演講比賽開始。

     比賽分社會組、本科組和?？平M舉行，從400余名選手中通過初賽，決出29名選手，參加了決賽。

     社會組，特等獎的獲得者是瑞穗銀行（中國）有限公司無錫分行孫倩（如下圖）。

     社會組，一等獎的獲得者是無錫夏普電子元器件有限公司夏燕蘭（如下圖）。

社會組，二等獎的獲得者是瑞穗銀行（中國）有限公司無錫分行賈靜（如下圖）。

     社會組，二等獎的獲得者是無錫夏普電子元器件有限公司陳?。ㄈ缦聢D）。

     社會組，三等獎的獲得者是無錫ヤクルト有限公司周曉燕（如下圖）。

     社會組，三等獎的獲得者是無錫藤昌科學(xué)有限公司陳娟（如下圖）。

     社會組，三等獎的獲得者是ァズヮン無錫武云飛（如下圖）。

     社會組，參與獎的獲得者是無錫雅詩閣云蝠服務(wù)公寓曹金鳳（如下圖）。

     社會組，參與獎的獲得者是富士膠片精細化學(xué)（無錫）有限公司殷峰（如下圖）。

     本科組，特等獎的獲得者是江南大學(xué)袁羽杉（如下圖）。

     本科組，一等獎的獲得者是江南大學(xué)孫怡敏（如下圖）。

     本科組，二等獎的獲得者是江南大學(xué)王婷（如下圖）。

     本科組，二等獎的獲得者是無錫太湖學(xué)院陳潔玉（如下圖）。

     本科組，三等獎的獲得者是無錫太湖學(xué)院方宇文（如下圖）。

     本科組，三等獎的獲得者是無錫太湖學(xué)院楊佳鑫（如下圖）。

     ?？平M，特等獎的獲得者是無錫市堰橋高級中學(xué)王穎宇（如下圖）。

     ?？平M，特等獎的獲得者是無錫技師學(xué)院（立信中專）李娜（如下圖）。

     ?？平M，一等獎的獲得者是無錫技師學(xué)院（立信中專）朱穎（如下圖）。

     ?？平M，一等獎的獲得者是無錫開放大學(xué)王慧琳（如下圖）。

     ?？平M，一等獎的獲得者是無錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院匡賓燕（如下圖）。

     ?？平M，一等獎的獲得者是無錫科技職業(yè)學(xué)院樊爽（如下圖）。

     ?？平M，二等獎的獲得者是無錫商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院周雪娟（如下圖）。

     ?？平M，二等獎的獲得者是無錫商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院王璐璐（如下圖）。

     專科組，二等獎的獲得者是無錫市堰橋高級中學(xué)榮雨薰（如下圖）。

     專科組，二等獎的獲得者是無錫開放大學(xué)楊雪珠（如下圖）。

     ?？平M，二等獎的獲得者是無錫職業(yè)技術(shù)學(xué)院陳成（如下圖）。

     ?？平M，二等獎的獲得者是無錫科技職業(yè)學(xué)院劉暢（如下圖）。

     ?？平M，二等獎的獲得者是無錫城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院付婷婷（如下圖）。

     ?？平M，二等獎的獲得者是無錫城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院陳周杰（如下圖）。

     頒獎之前，翻譯協(xié)會副會長、日本語專家朱政孝先生就日語演講比賽10年來所取得的成績進行了總結(jié)，并宣布組委會對為此做出杰出貢獻的岡正典先生進行表彰。翻譯協(xié)會曹幼鉉會長代表組委會授予岡正典先生獎杯。

     最后，進行了頒獎。

     最后，讓我們看看，勞苦功高的美女帥哥主持人的風(fēng)采。